高崎山崎对《羽扇豆III》的采访:第一次-/电影

Qaysi Film Ko'Rish Kerak?
 

山崎隆采访



羽扇豆第三 是日本的文化机构,但除了动漫死忠者,还有可能深入宫崎骏的摄影作品的人之外,很难找到许多知道这一点的美国观众。但是,这个名称可能会引起(虚构的)警察的恐惧,并引起许多日本听众的喜爱,日本听众在长期运行的抢劫系列中成长为一个具有超凡魅力的大师小偷。

由猴子·庞克(Monkey Punch)于1967年创立,阿尔桑·卢平(ArsèneLupin)III是莫里斯·勒布朗(Maurice Leblanc)系列小说的绅士小偷阿尔桑·卢平(ArsèneLupin)的孙子。但是,作为20世纪60年代的产品,卢平三世(Lupine III)大胆,性感,自鸣得意,并且有点傻-詹姆斯·邦德(James Bond)和卡萨诺瓦(Casanova)的混合体。 Monkey Punch的漫画人物将大受欢迎,产生了一系列特许权,涉及动漫,视频游戏以及动画和实景电影。但是有一种媒介 羽扇豆第三 尚未占据主导地位:3D动画。



输入电影制片人 山崎隆总是:第三街上的日落 他将迈向CG动画领域,并成为日本3D-CG领域最重要的导演。在去年四月去世之前,Monkey Punch表示希望在3D中看到自己的创作,因此得到了Monkey Punch的祝福,Yamazaki在即将上映的电影中将3D维度融入了2D角色 羽扇豆III:第一

羽扇豆III:第一 是第一个戏剧 羽扇豆 发行24年以来,也是自宫崎骏(1979)首部电影以来首次在美国上映 卡利亚奥斯特罗城堡 。 Yamazaki不仅承受着对具有标志性的日本角色的首个3D拍摄的压力,而且还迫不及待地要制作一部由日本动漫巨人执导的经典电影。山崎从中汲取灵感 卡利亚奥斯特罗城堡 -从遍及全球的规模,怀旧的主题和充满活力的雀跃-这是第一部使他理解“动漫可以做什么”的电影。

我有幸与Yamazaki谈谈/ Film,我们谈到了他将角色带入​​3D的令人羡慕的任务,以及他给他带来的灵感 羽扇豆III:第一

您是日本3D-CG动画的主要导演之一, 勇者斗恶龙支持我Do啦A梦 将动漫带入3D。但是因为 羽扇豆III 具有由猴子·庞克(Monkey Punch)创造的非常特殊的艺术风格,您是否需要采用不同的过程或方法来适应 羽扇豆III

羽扇豆 是我从小就看过的一家物业,因此当我被要求从事这个项目时,我真的很着迷,也很兴奋。我想做一个 羽扇豆 电影。而且,您知道,由于我不是手绘动画导演,所以我真的不认为自己可以导演 羽扇豆 除非是CG,所以我真的只是抓住了这个机会进行研究。而且,实际上,猴子打孔(Monkey Punch),他真的很了解CG电影的技术和艺术,因此他非常期待电影的发行,而且很遗憾他在上映前就去世了。但是他也很兴奋。

这部电影是献给曾表达希望见识的猴子·庞克(Monkey Punch)的。 羽扇豆III 在他去世之前带到3D-CG。您是否感到将Monkey Punch的愿景带入3D动画的压力?

我并没有真正感到压力,但是我确实意识到要确保卢平(Lupine)变成CG时看起来像卢平(Lupine)一样。不只是所有角色,我真的想确保一旦将他变成3D模型后,所有粉丝都不会说,甚至Monkey Punch也不会说:“哦,那看起来不像他。 ”因此,不仅对于猴子打孔公司,而且对于全世界的所有人,我都真正意识到要确保保留这些特性。

您认为在适应过程中保留哪些特别的特征特别重要?

我真的适应了外观,例如面部特征。因为我们要将2D平面化[改编为3D],所以在对角色建模时,实际上只需要在这里和那里进行一些小的调整。另一件事是他们的表情,对不对?因此,我们将旧的羽扇豆图像与我们创建的图像并排放置,以确保即使在通常的建模过程中必须打破很多规则,我们也要确保他能很好地表达自己的面部特征。我们有传奇的动画师 羽扇豆 之前或仍在研究Lupin,我们让他们检查是否 羽扇豆 -并在此基础上进行了一些小的调整。

尽管卢平三世(Lupine III)在日本非常受欢迎,但宫崎骏(Hayao Miyazaki)1979年的电影可能是美国观众最熟悉的电影 卡利亚奥斯特罗城堡 。您的电影从中汲取灵感 卡利亚奥斯特城堡 以及其主题和地区。有什么事 卡利亚奥斯特城堡 仍然如此吸引人,并让您决定从中汲取灵感?

我实际上没在剧院看过[Cagliostro]。当时在日本的电影院里实际上还不太好,所以我对这部电影没有很高的评价。当我在电视上看到它时,我真的只是在随便看它……但是,一旦我开始看它,那真是太好了。在电影快要结束的时候,我正坐在膝盖上,在最后激烈地观看着它。那实际上是我第一次发现有关宫崎骏先生的电影。那时我真的更尊重好莱坞电影-那是在80年代,比如斯皮尔伯格(Spielberg)等。但是后来看宫崎骏(Miyazaki)的电影 羽扇豆 我意识到,“哦,您知道在日本,我们还能制作出高质量的动画电影吗?”所以我真的很了解动漫可以做什么。

您已经说过影片中的其他灵感包括詹姆斯·邦德(James Bond)和 印第安纳·琼斯(Indiana Jones)。 但与史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的CG改编电影相似 丁丁 ,从而突破了3D动画动作的界限。 3D-CG对于此类大动作序列有哪些优势?

我做了什么 羽扇豆 在日本,我通常无法通过真人表演来做到这一点,但这并不是我想尝试做其他事情,因为这是CG。我真的在想如果我要去做这部电影该怎么办 羽扇豆 。因此,可以说我出生于美国,并且能够在好莱坞拍摄这部电影。我将使用与我将要执行的操作相同的概念:创建场景,创建场景,将角色带到世界各地。因此,我不一定要努力突破界限,因为我手上有CG项目,因为我认为当您尝试变得如此浮华和杂技时,电影只会失去吸引力,观众也不会真的喜欢它。我通常像拍摄好莱坞电影一样拍摄它。

对于那些不熟悉的人 羽扇豆III ,您想对他们说些什么,以鼓励他们看您的电影?

好吧,让我们看看,这是一个非常棘手的问题。尽管他们是小偷,但他们确实很有趣,而且他们做的很多。您知道,通常小偷被视为坏人,但实际上他们是非常人性化的,您知道这部电影是关于一个没有自由的小女孩。但是这些小偷帮了她大忙。我想这就是我要告诉他们的。

这次采访是通过翻译进行的。为了清晰起见,已对其进行了编辑

***

羽扇豆III:第一 将由GKID在剧院上映 十月18 (配音)和 十月21 (子)。您可以在购买门票 羽扇豆IIITheFirst.com 。家庭视频的发布将在不久之后发布, 羽扇豆III:第一 打数字 2020年12月15日 其次是 钢铁书蓝光 和DVD发行 2021年1月12日

羽扇豆III:第一 图片由Monkey Punch提供/ 2019 LUPINE THE 3rd Film Partners。