灵魂 不仅因为其精美的逼真的动画，而且还与生活，目标及其他方面的抽象概念作了斗争，但其对黑人社区的真实描绘却引起了共鸣，主要人物是乔（由 杰米·福克斯（Jamie Foxx） 用英语）。尽管在电影过渡到欧洲市场时翻译中可能会丢失一些内容，但这些元素对于 灵魂 。但是，许多欧洲市场与后者有关的一种选择-乔的布莱克身份-已受到审查。
过去的流氓剪辑是什么日子
在欧洲配音中 灵魂 ， 纽约时报 报告称，乔和其他黑人角色经常被白人演员配音，这在丹麦和葡萄牙等几个国家引起了强烈反对。
争议首先在丹麦爆发，当时人们发现乔是白人演员的配音。 尼古拉·李·卡斯（Nikolaj Lie Kaas） ，导致强烈抗议，导致Lie Kaas发出 在Facebook上的声明 捍卫他的演员表。他写道：“我对任何工作的立场都很简单。” “让能够以最佳方式完成工作的男人或女人得到这份工作。”
星球大战前线 3 概念艺术
同时，在葡萄牙，请愿书呼吁 灵魂 被重新配音的配色演员已经收集了超过17,000个签名。
《纽约时报》指出，白人演员在许多其他欧洲配音中为黑人配音 灵魂 ，还有一些例外，例如法国，其中黑人演员（和最近的黑人）为乔配音 羽扇豆 站出来） 奥马尔·西 。配音艺术家很少获得如此多的关注，但是 灵魂 可能已经提醒人们注意这一期白人配音艺术家为POC角色发声的问题-好莱坞动画节目如 大嘴巴，中央公园，辛普森一家，有家室的人， 和 BoJack骑士 最近一直在考虑 -因为这部电影对纽约市黑人社区的描绘是故事的本质。
这是一个复杂的主题，甚至动画行业的长期专家也没有具体的答案。亚历克斯·杜多克·德·威特（Alex Dudok de Wit）撰写了有关语音表演行业多样性的持续辩论 秃V ，并指出某些国际市场上没有足够的有色人种来涵盖所有非白人角色。例如，大多数同质的国家，例如日本或韩国，可能将无法雇用黑人演员来为乔配音。但是，尽管像丹麦这样的斯堪的纳维亚国家不会有大量的黑人配音演员，这可能有点令人惊讶，但葡萄牙却找不到像最新的皮克斯电影这样的备受瞩目的项目中的一个，这有点不寻常。
