马戏团-边秀恐怖片
近来，摄影的重要性一直是热门话题。 最近的混战 奥斯卡颁奖典礼几乎在商业广告时段颁发了今年的最佳摄影奖。 基督的受难 实际上是获得同一奖项的提名。卡勒布·德斯香奈尔（Caleb Deschanel）的摄影技术使电影看起来像一幅画。
除了与耶稣基督具有相同的首字母缩写外，许多令人惊奇的巧合都发生了，当吉姆·卡维耶兹（Jim Caviezel）站在电影胶片上的十字架上时，闪电击中了他。他已经有经验 扮演基督的人物 在特伦斯·马里克（Terrence Malick）的 细红线 ， 但 基督的受难 走得更远，使他的鼻子充满假肢，充满了耶稣的妆容。闪回以类似于中世纪或文艺复兴时期艺术的棕色胡须耶稣的方式陷害他。他的脸有时看起来几乎是气刷的，而他们给他的眼睛（那些经过数字增强，原本棕色的眼睛）有时会分散注意力。
在其他时间， 基督的受难 呈现的图像看起来不像是文艺复兴时期的艺术品，而是更像是您在希耶洛缪努斯·博世（Hieronymus Bosch）的三联画的“地狱”面板中看到的东西 人间乐园。 可以说，泼溅片（其中的酷刑色情片可被视为次类）并不是唯一具有比喻性的恐怖类 基督的受难 模仿。在奇怪的时刻，这部电影还充满了成熟的超自然恐怖，这不仅是因为撒旦和恶魔宝宝，而且还因为在犹大·伊斯卡里奥特周围积累了惊人的图像。
与唱歌，同情的犹大相比 耶稣基督超级巨星 ，我们看到的犹大 基督的受难 在身心上受到诅咒。他出卖耶稣三十块银后，嘴唇裂开，皮肤破裂。在桥下，他与恶魔共享黑暗。恶魔孩子的幻象折磨了他。他称他们为“小撒旦”。当他们最终驱使他自杀时，他用一条死驴的绳索将自己吊死，那只驴正着，苍蝇在嗡嗡的嗡嗡作响。
除了银片和吊坠，这一切都没有在圣经中。相反，吉布森利用自己的艺术成就填补了犹大故事的空白。这说明电影中有更大的趋势。 基督的受难 通常，它本身并不与《圣经》相抵触。它的作用是通过吉布森（Gibson）作为导演的高度特质愿景来散布模糊的段落。
即使对于像我这样长大的新教徒并学习成为牧师的人来说，也有一些事情要发生。 基督的受难 只有当我意识到吉布森是从天主教礼拜活动中汲取灵感时，我才会明白这一点， 圣经以外的资料 ，就像那令人印象深刻的名字 根据安妮·凯瑟琳·艾默里奇的冥想，我们的主耶稣基督对耶稣的热爱 。
这有助于解释一些好奇心，例如强调《西里安·西里尼》（Simon of Cyrene），他是辅助交叉手，其角色像圣经中的一句话一样被增强，类似于鞭打。在他的 2004年电影回顾 ，罗杰·埃伯特（Roger Ebert）写道：
“剧本的灵感并没有受到福音的启发，而是受十字架14站的启发。作为一个祭坛的男孩，我在周五晚上在四旬期的车站里服务时，受到鼓舞，我要沉思基督的苦难……”
“苦难”是这里的关键词。我曾经听过天主教徒和失落的天主教徒一样关于“天主教徒的罪恶感”的玩笑，但是如果有一部电影来展示什么可能是非玩笑的话， 基督的受难 可能是这样。这部电影的痛苦是如此沉重，以至于它似乎试图不断地问问观众：“难道你不明白耶稣为你忍受了什么吗？！”的内之旅。
除了《犹大》的子情节外，这部电影还饰有其他装饰。您知道木匠基督发明了带椅子的餐桌吗？我也没有。 基督的受难 从根本上说是一个古怪的概念，而不是福音的真理（除非您的想法是梅尔的福音）。
吉布森对客西马尼园的场景采取了进一步的自由行动，让撒但出现了一个不定期的出现，鼻孔里出现了诡异的蠕动的东西。撒但将一条蛇在地面上滑向耶稣，耶稣用凉鞋sto了蛇。那不在新约圣经中……它试图将故事与伊甸园联系起来，并展示基督是如何在亚当失败的地方胜利的。
所有这些事情的总和，是一部依靠震撼力的电影-一种对旧故事的新颖而又怪异的暴力扭曲的震撼-使观众摆脱了冷漠。不管有什么毛病 基督的受难 确实作为一种宗教大吉诺尔人而成功。拥有21世纪的所有生物，人们很容易忘记流血和野蛮的痕迹，这些痕迹贯穿了历史，直到现在。 基督的受难 在脸上喷洒鲜血，将白色的鹅卵石庭院变成鲜血的纪念碑。
语言与准确性的错觉
尽管基督的一生可能催生了一部电影，标题是 有史以来最伟大的故事 ，我们现在处于后现代主义的地步，感觉在某种程度上已经在电影院和其他形式的艺术中看到并完成了一切。任何一部关于耶稣的电影都渴望成为一个好人，这面临着根本的挑战，即如何重新传播同一故事，并使新观众感到新鲜有趣。
这可能部分是吸引马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）对故事如 基督的最后诱惑。 那是一部关于耶稣我们的同样有争议的电影 去年在这里重访 迎来成立30周年。关键是，斯科塞斯是一位艺术家，在电影上等同于大厨。像这样的人不会重读其他故事的熟悉节奏，而是希望使用不同的食材，并在他的故事版本中对食物进行不同的展示。
吉布森也是如此。与他的导演郊游-包括 勇敢的心 ， 启示录 ， 和 钢锯岭 －吉布森已证明自己是一名电影制作人，可以充分掌握自己的手艺（如果不是总是一个人，可以完全掌握自己的个人生活）。他试图通过重复《激情》来避免耶稣电影的陈词滥调，其中一种方法是抛弃英语部分，并用其他语言拍摄。
我们没有听到像耶稣和彼得这样的著名名字，而是听到了较少被认可的希伯来语和阿拉姆语的版本“ Yeshua”和“ Cepha”。 Pontius Pilate的名言“真相是什么？”以拉丁文形式出现，“ 什么是真相 ？
以字幕显示希伯来语，阿拉姆语和拉丁语的电影，使影片具有圣经和历史的准确性。严格来说，这是不准确的。新约圣经用科伊恩希腊语写成。那是第一世纪犹太的地方语言形式，驻扎在那里的罗马人会使用它。
在我参加学前班时，希腊语是我们必须学习的第一门语言，所以当我意识到他们在电影中使用拉丁语时，让我感到惊讶。由于大多数美国电影观众的耳朵对这种差异都不敏感，因此， 基督的受难 即使将一种外语替换为另一种外语，也能够保持其真实性或准确性的幻觉。
在美国的iTunes版本中 基督的受难 ，英语是流式传输时的默认音频。当您听到声音时，它立即听起来很俗气，就像一个动画，配音中声音被夸大了。如果他们用英语拍摄这部电影，那将带来截然不同的，也许不是那么精巧的观看体验。
这在电影的倒叙中最为明显，这比我们现在所看到的要令人信服。对于尚未熟悉圣经故事的任何人，他们可能只是虚弱而轻巧的插曲。
在行销中 基督的受难 发挥了很大的福音基础，赢得了纠缠的政治势力 基督的最后诱惑 。像我父母这样不常去电影的人竟然在剧院看了这部电影。他们说，这不是一部与弥合世俗鸿沟，成为福音电影和“分享好消息”有关的电影。如果您要求一个不具备基督教神学知识的火星人观看，马丁可能会很难理解他甚至想死的东西。
