在2010年6月23日，我约好与 乔恩·特尔特陶布 的主任 国家宝藏 电影和迪士尼即将上映 巫师的学徒 。
那天早上我醒了，然后去了The Grove的Apple Store拿起我保留的新iPhone 4。我打算排队等候几个小时来获得新手机时，计划是要接受采访。我一直在排队等待在旧金山市区苹果旗舰店之一中发布的前三款iPhone，我希望这样做既快捷又轻松（或者至少比最终实现的更快更轻松）。我原本希望排队的几个小时很快变成了原来的倍数。等到我安排好的面试时间到了，我发现自己已经排在队伍的最前面。我整天都在等待，遗憾的是，我不得不在称其为10个小时的全部损失然后赶赴面试之间选择，或者取消聊天并获得iPhone。不要误会我的意思，如果我一开始就知道必须选择的话，那我永远也不会排队（实际上，如果我知道我要排队等待11个小时，我会永远不会排队...）。我打电话给迪士尼看我该怎么办，他们告诉我我可能可以将面试改期到另一个日期和时间，这真是一件大事。
多亏了出色的迪士尼宣传员，我才能在下周与Jon通话。到我与乔恩（Jon）交谈时，他已经完成了一周的新闻，国际，国内和电视节目。我认为最好的方法是在大多数情况下问他一些问题。糟糕的情况变成了最好的结果-我和乔恩谈了30多分钟。对于不认识的人，正常的1：1访谈持续10-15分钟，因此步伐非常快，因为访谈员通常会尝试填写所有问题。跳跃的步伐大不相同（这可能是Turteltaub允许我超过计划的15分钟时限的原因。
我们谈论乔恩（Jon）如何开始他的职业生涯 三忍者 ，成为儿童电影导演的鸽子，How 现象 原本应该出演 哈里森·福特 和 冬青猎人 ，成为“令人惊讶的好”导演，成为民粹主义电影导演，得到评论家/电影势利小人的评价不佳，令人失望 国宝2 ，有可能 巫师的学徒 续集，他如何参与其中 巫师的学徒 ，与尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）一起上高中，并击败他在学校剧中扮演主角，这就像成为“杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）作品”的一部分一样，用魔法编织科学，选择不以3D方式拍摄电影，不选择将其转换为3D的选择，巴尔萨扎的神奇神器仓库，电影中隐藏的复活节彩蛋，文物消失在哪里以及续集的可能性，在纽约市现场拍摄电影并关闭在时代广场（Times Square）上流了五个晚上，试图以“任何深度或任何社会意义”拍摄电影的麻烦（指的是他正在开发的绿色和平组织传记片）， 头像 ， 和更多。
跳完后，请阅读完整的采访。
彼得：乔恩？
乔恩：嗨，你好吗？
彼得：很好。
乔恩：你去看暮光而不是跟我说话吗？
彼得：等等，那是什么？发生了什么？
琼恩：你去过暮光之城首映了吗？那不是发生什么事了吗？
彼得：不，不，不。发生了什么事，那天我在iPhone系列中，我是在早上7点到达的。
乔恩：哦，是的！ iPhone系列…
彼得：是的，到面试的时候是下午4点，我快到了。而且我不能说自己浪费了一整天！ [笑]
乔恩：您做了一个很好的选择。
彼得：很高兴我终于可以和您谈谈，所以终于解决了。
乔恩：我会尝试在不到九个小时的时间内做到这一点。
彼得：[笑]大多数人从国宝电影中认识你。但是您的职业生涯始于十年，然后才与Nicolas Cage合作。您能告诉我们一些到目前为止的职业吗？
乔恩（Jon）：我开始制作低预算的电影，那是在人们制作从未有人看过或看过的低预算电影的时代。就像预算很低的电影。像$ 500,000美元的低预算电影。当我拍一部超低价的儿童空手道电影《 三忍者 ”。那部电影不是由迪士尼制作的，而是由迪士尼购买的。这样，我就被邀请去喜欢真实的电影制作工作，而不是害怕，可怕的孩子们的空手道电影制作工作。
彼得：嗯，即使是那部电影也已成为90年代孩子们的经典电影。
乔恩：我得告诉你，这太有趣了。 1980年以后出生的孩子都知道并喜欢那部电影。通常，通过他们喜欢的哪部电影，我可以分辨出某人的年龄。因此，绝对是“三个忍者”组，该组与“ 酷跑 小组很多。
彼得：哦，当然。
乔恩：很多孩子都喜欢DVD上看到的“酷跑步”。他们最初在剧院上映时从未见过它。到那时，我拍了第一部电影“ Cool Runnings”，这是我为工作室拍摄的第一部电影。事实证明，这使所有人感到惊讶，并取得了巨大的成功。除了《三个忍者》和《酷跑》，我收到的唯一电影是孩子们的电影。一切都是孩子的电影。每个剧本都有一个患病的孩子和一些动物，他是他最好的朋友。
彼得：[笑]
乔恩：（笑）所以我很想找到一部真正的浪漫喜剧，因为那就像一部真正的成人电影。经过长时间的搜索和大量试听，我得以获得“ 当你在睡觉的时候 ”。
彼得：是的，这是一部不错的电影。
乔恩：是的，谢谢。我认为这应该像一部拥有大人演员的大人电影。然后我签了字，然后所有大个子演员都决定不这样做。然后我们不得不回到试镜。我认为是…出于某种原因，我觉得应该是 哈里森·福特 和 冬青猎人 在一个点上。然后，当我被录用时，他们只是决定不愿拍摄这部电影。因此，我们刚开始试听。这就是我们将Sandra Bullock和Bill Pullman放在一起的方式。然后，当然，在那部电影之后，我得到的每个剧本都是一部浪漫喜剧，直到迪斯尼发给我“ 现象 ”，乔恩·特拉沃尔塔（Jon Travolta）对此已经很感兴趣。那就像一部真正的成人电影。我当时想，“好吧，这真的很重要。”你知道，这很有趣。 “现象”表现不错，就像连续第四部电影一样，人们说这出奇的好。这只是一部接连不断的电影，人们对这部电影的期望值真的很低。由于某种原因，我拍的每部电影都以这种方式结束。我不知道为什么我以为当我和杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）和尼克·凯奇（Nic Cage）一起制作“国家宝藏”电影时，人们会寄予很高的期望，并说：“哇！这是一部大型有趣的动作片！”不，是一样的
彼得：你是“令人惊讶的好人”。
乔恩：对。我又在这部电影中听到了！那是疯狂的事情。当我坐在宴会厅时，人们走了……他们不是在说：“嘿，很棒的电影。”他们说：“你知道吗？我真的很喜欢它！”考虑到这将是不好的，但他们还是喜欢它！
彼得：那几乎就像是一种侮辱，对吗？那样的…
乔恩：当然是！而且我很想知道，对于人们期望我的电影不烂我该怎么办？显然，我是电影制片人，他的电影被认为很烂，然后实际上表现不错。所以也许那将是我的利基。
彼得：[笑]嗯，这似乎与您有关，我想说的是，您制作了很多观众喜欢的民粹电影，但似乎总能获得真正的…或似乎并不总能得到，但经常会受到评论家和电影势利者的不满。
乔恩：糟糕的评论……真有趣。我在《纽约时报》上珍妮特·纳斯林（Janet Naslin [sp]）对“你在睡觉时”进行了精彩的评论，并对其进行了陷害。我的计划是对我所有《纽约时报》的真实评论进行整理，但最后以“你在睡觉时”结尾。
彼得：[笑]
乔恩：那就是独自一人坐在那儿。我不知道我的风格是什么让一般的批评人群鄙视我，但是要让像这样的电影观众有所收获，这往往是影评人所不愿意的。我不确定这是什么。而且我不确定是否应该更改自己的工作方式，因为事情似乎进展顺利。
彼得：恩，据记录，我真的很喜欢第一张国宝，而且我非常喜欢“巫师的学徒”。我觉得很有趣，很多人都...
乔恩：所以从记录来看，您不喜欢第二次“国家宝藏”吗？瞧，这就是神经质的犹太人听到声音的方式。
彼得：你知道吗？我喜欢“比我原本想去的地方我更喜欢它……” [笑]
乔恩：[笑]
彼得：你知道吗？我第二次国宝的问题是父母太多了。而且我感到那种分心……我已经听到一对夫妇的抱怨。
乔恩：有趣！
彼得：我想知道您对此有何看法。您是否听说过，这会影响到第三部电影吗？
乔恩：我可能不是一位出色的法官，因为对我来说……你知道， 乔恩·沃伊特 和 海伦·米伦（Helen Mirren） ，而且我认为他们很可爱...。有时候很难准确地确定观众的想法，因为当人们与您个人交谈时，他们往往会变得友善。当然，除非他们为报纸写文章，否则在谈论您的电影时，他们往往是真的很刻薄。但是我想我明白了。难道是吐的太多而冒险又没有？
彼得：嗯，我认为引进新角色也很困难。就像，您想使用相同的角色进行相同的旅程。 “这位新女士是谁？”你知道我的意思？
乔恩：对。而且，它无时无刻不在受到打击。我的意思是肯定……当我同意你的时候。我认为人们去续集的原因是再次看到角色。在这些访谈中，我一直被问到：“是否会有续集” 巫师的学徒 ？”，这是电影上映之前的一个愚蠢的问题。如果电影做得不好，那就没关系，答案是否定的。但这是关于人民的，如果观众喜欢人民，那就太好了。有些电影成功了，有些则没有。有时候，这只是新演员是谁以及如何运作的化学反应。但我完全明白你的意思。并指出“ 国宝3 ”。
彼得：顺便说一句，情况如何？
乔恩：我看到作家坐在一个房间里写作。那是程度。
彼得：（笑）我听说有新的作家被录用。是真的，还是只是谣言？
乔恩：《巫师学徒》和《波斯王子》的作家正在写《国家宝藏3》。我观察了他们的写作。我见过他们进出制作人会议讨论问题，但还没有显示任何实际页面。
彼得：您是如何参与“巫师学徒”的？
他们正在制作另一部阿凡达电影吗
琼恩：啊，尼克。尼克和我本来是长版本，您不必写，也不必编写任何内容。尼克和我出去在贝弗利山庄高中的戏剧中见到他的儿子，尼克和我以前也做过戏剧。我们一起去了高中，他说：“我的儿子在剧中。他和您和我27年前演出的舞台处于同一舞台，走吧。”所以我们走了，然后，这将是一个更好，甚至更长的故事，我会在某个时候告诉您。演出结束后，我说：“你在做什么？”。他说：“我一直在努力从“巫师的学徒”中制作完整功能，您对此有何看法？”而且我不知道为什么其他人不会这样看，但是我认为这是一个绝妙的主意。简而言之，扩大巫师和老师以及一个年轻的笨拙的学生的观念，并使巫师活在当今的文化中，这听起来很不错。感谢上帝，我说我喜欢它，他说：“你想导演它吗？”。我说：“是，请。”
（彼得笑）
乔恩：他说：“我们拭目以待。”因为他也把它带给了杰里，而迪斯尼则拥有它，但迪斯尼实际上并没有开发它。这个想法来自尼克。很高兴我在第一部“国家瑰宝”电影中对他很好。
彼得：是的，当然。当你去比佛利山庄高中时，你在同一个戏剧系，你真的认识尼克吗？还是有点像……
乔恩：是的，那时我们是朋友，一起玩耍，一起逛逛，所有这些东西。尼克实际上比我小一岁，而且他看上去年纪大得多。
（彼得笑）
乔恩：是的，当您的高中朋友成为大人物和名人时，这真是太奇怪了，因为除了他们在高中时的人之外，总是很难看到任何东西。我认为我们所有人都是如此。
彼得：当您仍在拍$ 500,000的电影时，他在那里，对吗？
乔恩：是的。
（彼得笑）
琼恩（Jon）：我记得在大学时，在宿舍的地下室里做过me脚的大学演奏，并看过《 GQ》杂志，封面上有尼克的照片。
（彼得笑）
乔恩：我唯一想到的就是“那个家伙？”。
彼得：很好笑。
乔恩：真是太奇怪了。想象一下您的父母对您的成功有何看法。我的意思是，您的父母一定总是对自己的孩子表现良好感到震惊。
彼得：好吧，想象一下您和尼克所从事的那场演出的主角在想着您的成功。
乔恩：杜德，我是主角！
彼得：哦，你是带头人？
乔恩：我是这出戏的主角！
彼得：好的。
乔恩：现在你觉得我如何？
彼得：好的，所以你是…
乔恩（Jon）：我是领导者，以为我实际上是为领导者而奋斗。我得到了领导，他担任警察有两个角色。
彼得：哇。
乔恩：我必须说，知道我比他好得多……
（彼得笑）
乔恩：当他获得奥斯卡金像奖时，这只向我证明了我现在大概已经赢了三届。
彼得：您是否一直在想起他，还是..？
琼恩：我有机会。
（彼得笑）
乔恩：任何分歧，这很有趣。剧本是《我们的小镇》，而他最终饰演了《警卫沃伦》，好吗？从字面上看，就像一个走过舞台然后走到“好夜晚”的家伙。这样的事情。每次我们在场地上意见分歧时，我都会说：“好的，沃伦警卫队，我们会按照您的方式去做。”
（乔恩和彼得笑了）
彼得：他继续带您回去做更多的项目，我的意思是很好。
（彼得笑）
乔恩（Jon）：有趣的是，他可能宁愿指挥这一点。他喜欢导演。
彼得：真的吗？那是我所不知道的。
我的小马驹电影上映日期
乔恩：是的。
彼得：巫师的学徒是您与杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）的第三次合作？
乔恩：是的。
彼得：您能谈谈吗？
乔恩：好吧，我实际上是想记住杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）之前的生活。我已经连续十年了，十年来，我和尼克和杰里一起拍了三部电影。
彼得：布鲁克海默（Bruckheimer）从迈克尔贝（Michael Bay）到您那里，对吗？
乔恩：是的。
彼得：奇怪的是……
乔恩：好吧，我们想认为他是从迈克尔·贝（Michael Bay）到戈尔·弗宾斯基（Gore Verbinski），然后我填补了空白。
（彼得笑）
乔恩：我就像是次要工作。您知道，与Jerry合作非常有趣，因为在您与Jerry一起工作之前，每个人对他的身份都有如此强烈而明确的印象。很少有著名的制作人和签名制作人。作为导演，无论您正在做什么电影都想在电影上留下自己的印记，您总是在努力。但是，与杰瑞一起，您也在努力确保自己在电影中得到印记。它的外观和感觉就像一部杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）的电影。
彼得：是的，杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）是个品牌。
乔恩：是的。作为电影观众，我想制作杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）的电影。一经执导，我想制作杰里·布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）的电影，但我也想制作乔恩·特尔特陶比（Jon Turteltaub）的电影。我们之间的婚姻如此古怪，因为我认为他的电影或我的电影的陈词滥调永远不会放在同一个视频架子上。
彼得：是的。
乔恩：你把他想象成一个光滑，光滑，动作充实的人，而我有点像喜剧般的家伙。这些是我们的陈规定型观念，因此，我认为他确实将我带到了电影制片人的新地方。分散我的注意力，将我推向更多的电影领域。同时我坚持不懈，他实际上会鼓励将影片保留在我的境界，并确保角色既丰富又真实，并具有幽默感，并且影片充满了内心和情感。因此，我认为我们将两种风格融合在一起就取得了成功。
女人：还有时间再提一两个问题。
彼得：还有两个问题吗？
女人：是的。
乔恩：哦，天哪，他们最好表现得很好。
（女人在笑）
彼得：好的，回到巫师的。
乔恩：好吧，这是我的版本，“告诉我您所知道的一切……。”，看到那就是这些可恶的迪斯尼人的到来。
彼得：是的，告诉我有关电影的一切！不，我真的很喜欢电影尝试编织科学和魔术的方式。
乔恩：很酷。这对我来说真的很重要。我觉得而且我觉得我们只是将魔术作为一种不存在并且不存在于任何现实中的东西来呈现，在现代情况下，它就像纯粹是一种发明。如果您只是让巫师摆动鼻子，然后事情就发生了，那感觉就像是一集“我梦见精灵”。您希望将其扎根于一个可信的事物，以便梦想家和愤世嫉俗的人都可以欣赏这部电影的冒险经历。
彼得：我敢肯定您会被问到很多这个问题，但是为什么电影不是3D拍摄的呢？
乔恩：您要迪士尼在听的时候给出的真实答案还是真实的答案？
彼得：嗯，我们将打印答案，所以无论您要给出什么答案。
乔恩：你知道，我会给你诚实的答案。两年半前，当我们刚开始时，我刚刚看过詹姆斯·卡梅伦（James Cameron）关于3D的演讲，然后我去了迪斯尼，说：“这是完美的3D电影。”他们说：“不，它太贵了。没有足够的剧院，可能只是一个a头。”
（彼得笑）
乔恩：高飞。
彼得：好吧，很高兴您没有发布转换报告，因为其中很多看起来都非常可怕。
乔恩：哦，我认为那很la脚，我认为那是谎言。受众群体，如果他们还不聪明，他们需要对此保持精明。当您尝试将它们欺骗成某种东西时，我错了。这就像给电影着色。
彼得：我在电影中最喜欢的其他地点之一是巴尔萨扎的魔法物品仓库。几乎就像《失落的奇兵》中结尾的仓库的超自然版本一样。那里每件事都有故事。
乔恩：如果每个小事情都有一个故事，那就对了。
彼得：您是否曾与作家讨论过在那个房间里应该放些什么东西，或者说这是整个艺术的方向吗？
乔恩：我们经常和生产设计师和布景师讨论这件事，以及那个房间需要什么样的东西。实际上，当时担任生产总裁的奥伦·阿维夫（Oren Aviv）也一直在说：“请确保里面至少有一些可识别的东西。因为这对观众来说真的很有趣。”
彼得：那我们可以找到什么样的复活节彩蛋？
乔恩：瞧，很多东西都被剪掉了。当然，我们显然会以阿拉丁的灯为特色。
彼得：是的。
乔恩：罐子里的头什么也没有，但是我一直认为它以一种非常不愉快的方式使我想起了“沉默的羔羊”。
彼得：嗯。
乔恩：但是，如果您仔细观察，就会发现原始的皮诺曹。
彼得：哦，真的吗？
乔恩：如果您的学分排到最后，您会看到米奇在《幻想曲》中戴的原始巫师帽。
彼得：是的，我确实看到了。
琼恩：到最后。我正在尝试思考，因为其中很多内容都被删去了。我们在那儿偷看了幻想曲房间里的照片。而且还有各种各样的小怪异的东西。在所有方面，我应该多看一点。奇怪的是，我们最终使用了带有尼克·凯奇（Nick Cage）的摄影作品，而不是拥有非常好的道具。
彼得：我一直想知道整部电影中，这些文物都去了哪里，它们都有魔鬼吗？或者你知道吗？而在这部电影之后，尼基·凯奇（Nic Cage）不得不在世界各地进行搜寻，试图…
（彼得笑）
乔恩：发现纽约市所有拍卖品都发生了什么？
彼得：是的。那应该是续集。
乔恩：恩，我们可能会在续集中找到答案。想一想，嗯，这正是续集的意思。
（彼得笑）
乔恩：但是我们实际上是在谈论这件事，电影中曾经有一个从未被拍摄过的场景，那个古老的俄罗斯家庭从一个城市拍卖会上买了花瓶，以解释他们实际上是如何把花瓶拿来的。那里还会有很多其他事情，然后我们讨论了谁可能会为其他电影的其他部分购买其他东西，但您永远不会知道。
彼得：有趣，还有我的最后一个问题，因为它似乎..
乔恩：顺便说一下，这一切都取决于你。
彼得：噢，这很放心！
乔恩：如果您真的想制作续集，就必须说服6000万美国人去看这部电影。
彼得：在我的一篇文章中？我不认为我有这种能力，但我感谢您的自信。
（彼得笑）
乔恩：好吧...
彼得：另一件事是在纽约市外景拍摄。您向我们展示了纽约市，就像过去十年中的许多电影都展示了这个光彩夺目的纽约市，而您的纽约市看上去确实更加严峻，甚至在朱利安尼市之前。
（乔恩笑）
彼得：想知道您是否可以谈论这个话题，以及是否也可以谈论在外景拍摄。
乔恩：恩，魔术与真实的纽约的对比再次成为了为我们制作电影的重要组成部分。这意味着您必须真正走上街头，展示纽约的真实面貌，所以很多事情都与建筑有关，并真的让您感觉自己处在人们可以居住的纽约，没有人会注意到那里有一个巫师走在街上。因此，这意味着不要在广场酒店前拍摄喷泉，而要在SoHo的较小街道上拍摄，或类似的事情。人们居住的地方更多是纽约，而不仅仅是明信片。每个人都知道唐人街，但很少有人在那儿开枪。
彼得：是的，通常是在多伦多或外景地拍摄的...
乔恩：对。纽约非常邀请我们到这里来，他们竭尽所能使我们尽可能地方便。那些巨大的税收优惠政策实际上使这部电影更加便宜，并有助于诸如此类的地点和事情，而且它们非常精彩，在周二主办了我们的大型首映礼。就是说，射杀他们也不是脖子上的痛苦。在任何地方停放15辆卡车都很难，但是在曼哈顿却很疯狂。您知道在那儿拍摄时会很响。我们是在凌晨3点在那儿拍摄一些驾驶场景的，所以我们正坐在一辆卡车上，在车上拖着Nick和Jay Baruchel的车，到处都是人群。早上三点。如果我们停下来不停，那将会是一大群人，如果您听到有人在尖叫着说：“哟，尼克，tupup ?！”，那是原始的对话，那我就说一半。在背景中，这有点像纽约的乐趣，但这绝对与该地区相关。
彼得：实际上，您关闭了时代广场吗？
乔恩（Jon）：关闭时代广场（Times Square）拍摄动作片。关闭第六大街大约四五个晚上。
彼得：哇。
乔恩：现在，我们说将其关闭，但我们不会在高峰时段将其关闭。您喜欢周日晚上至周三晚上10点至凌晨5点。这种事情，至少在繁忙的时候。
彼得：还是很令人印象深刻的。
乔恩：第五大街。我们也关闭了第五大道。现在，关闭并不总是意味着关闭。封闭意味着您正在那里射击，并且已经关闭，但是人们仍然可以在那儿行走，如果碰巧有汽车在街上转弯，那是您的问题，而不是他们的问题。总是有一条供应急车辆使用的车道，所以您在街上行驶，但是在街上上下有锥子，警察和消防人员必须前往该锥子，然后使用视觉效果消除所有锥子。即便如此，我仍然站着那一刻，我想在早上三点在第七大街上沿着街中央走去，想着西那特拉说如果你能到那儿，你会把它放在任何地方，然后思考“嗯，还不错。”
（彼得笑）
彼得：我希望它能解决，我希望它能做得好。
乔恩：你是加拿大人吗？
彼得：不，我不是加拿大人。
乔恩：你来自哪里？
彼得：我来自波士顿地区。
乔恩：来自“像波士顿地区。”？
学分场景后奥创的复仇者时代
彼得：恩，在波士顿外面。像波士顿的郊区。
乔恩：马萨诸塞州不是整个波士顿以外的郊区吗？
彼得：不，您是伍斯特的郊区，斯普林菲尔德或波士顿。
乔恩：哦，斯普林菲尔德。没有人住在那儿。
彼得：是的。 （笑）
乔恩：甚至我在阿默斯特认识的人都说：“哦，我是波士顿以外的人。”只是想掩饰自己的屁股。伍斯特，您去过WPI吗？
彼得：等等，什么是WPI？
乔恩：伍斯特理工学院。
彼得：不，不，我没有。
乔恩：哇。得走了，这太可怕了。
（彼得笑）
乔恩：哦，我实际上去过那里。在那里打了一场棒球比赛，是棒球播音员。这些都是您没有问过的，但在那里。
彼得：恩，我去过芬威（Fenway），这就是我所需要的。
乔恩：好多了。
彼得：我唯一想问的是，接下来是绿色和平吗？
琼恩：好的，谢谢。我们正在努力。这些天很难让电影公司来制作工作室。具有任何深度或社会意义的电影，无论它们是什么，无论它们躲避多大或多么有趣，都可以。可能就是那样。
彼得：这很有趣，因为《阿凡达》是那样的电影，或者是有这样的信息。
乔恩：是的，但是直到他们到达那里，没人知道。如果电影被称为“那棵可怜的树”，我不知道是否有人会去。
彼得：可能不是。
乔恩：现在，如果是詹姆斯·卡梅隆的“那棵可怜的树”，那么所有人都会走了。因此，我们将看到。实际上，我正在拍一部关于泰迪·罗斯福（Teddy Roosevelt）的电影，我们将会看到。走着瞧。我不知道这个问题的答案。
彼得：还不知道。好的。好吧，我希望你好运，我会让你走，因为我想我听说你刚刚生了一个孩子，对吗？
琼恩：我有一个12周大的婴儿，要和一个2½岁的儿子竞争。我得说，生活还不错。
彼得：好，很高兴与您交谈，我让您回到家人身边。
乔恩：非常感谢。这次采访真是出奇的好。看！感觉很恐怖，不是吗！
[笑声]
彼得：谢谢乔恩。
乔恩：好吧。再见。
