担当Morpheus的角色 桑德曼 对于任何演员来说，这都是艰巨的任务。这不仅是因为以前从未在漫画书页面上看到过该角色，也不是因为任何人类演员都难以尝试将自己扮演不朽的拟人化梦境角色。为了 詹姆斯·麦卡沃伊（James McAvoy） ，他在 桑德曼 对于Audible的音频戏剧而言，扮演一个如此不人道且如此沉默的角色尤其困难-这是在音频介质中传达的两个非常困难的元素。但是，麦克阿沃（McAvoy）为挑战而奋斗，并为成为第一个在改编中描绘莫菲斯（Morpheus）的演员而感到光荣。
“我个人对盖曼的作品的喜爱[不仅是]奇异的幻想世界，而且实际上是可以识别的人物，”麦卡沃伊在发布《哈曼》之前在电话上举行的圆桌新闻发布会上说。 桑德曼 音频剧。 “即使他们是梦境中的领主，而且他们并不是严格意义上的人类，但总有一些东西会强迫您并将您带入其中。”
摩菲斯的性格与人类的距离尽可能远。人物被描绘成苍白，阴暗的人物，带有一丝黑发，通常画在 桑德曼 漫画书的气泡是黑色的，轮廓是黑色的，边缘是波浪形的，文字是薄而卷曲的，以传达他是多么的超凡脱俗。 McAvoy如何使这些奇怪的气泡形成形式？
“我们开始只是尝试音调，配准和深度，” McAvoy说。 “而且我们碰到的东西只是我自己的声音和思想表达的一小部分。”他继续：
“一个活了几千年或更像是千禧年的人，会变得更慢，更沉思。这种消息灵通-当您[不朽]时，您不会以为很快就会花更长的时间来制定回应。这变得非常有趣。因此，更深刻的语气和缓慢的[传递]确实构成了他对情况做出反应的基础。当我感觉自己有点太正常时，很容易识别出来，只是总的来说，我会变得更加敏捷，说话速度更快，[导演Dirk Maggs]会说，不只是把它带回Morpheus。
赋予摩菲斯永恒，不朽的品质的另一个因素是，让角色在莎士比亚诗歌和诗歌中讲话。这是作家的选择 尼尔·盖曼 的Morpheus最初的想法听起来像“古典”。
McAvoy补充说：“ [尼尔]听起来似乎有些时候他在讲莎士比亚的诗歌，当然并不是所有对话都允许。” “但是那里也有几乎是诗歌的时刻，我们试图做到这一点。”
麦卡沃伊（McAvoy）由于在西区（West End）表演期间的紧张嗓音而与其他演员分开表演这种不人道的性格。 西拉诺·德·贝格拉克（Cyrano de Bergerac） 当时他本意要录音。在冠状病毒（COVID-19）锁定后，他最终不得不在闲置的房间录制自己的台词，而原定于三月份录制的录音棚也因此关闭了。但是从某种意义上说，它帮助他进入了故事开始时Morpheus所经历的孤立状态（发现角色被人类组织俘获并监禁了70年），并在他录制自己的专辑之前聆听了整个节目。麦卡沃伊说，这是“我整个职业生涯从未有过的职位”。麦克阿沃伊说，但是它帮助他发现了自己的部分，并找到了一种对莫菲斯自己的“自我实现”之路表示同情的方法。他解释说：
“你如何使一个与人类格格不入的人，如此富裕的人，有时如此坚忍的人，如何使人变得如此有趣？谁在观看戏剧时通常希望观看某人经历变化？大多数戏剧的支柱是看着某人经历改变他们的事情。因此，要真正掌握剧本中的元素，这些元素是他遭受酷刑和虐待，并且他试图使自己重新团结起来，而且他不会再让自己遭受那样的攻击。不是来自他的兄弟姐妹，也不是任何人。并试图只承担他的职责，他的角色以及他的生活。因此，这些东西有望为他的坚忍和他的古典富豪气质增添层次感。”
***
桑德曼 现在可以购买了 有声 。
