演员，作家，歌手，作词人，音乐家，奥斯卡奖得主和幸存者-超过五十年 保罗·威廉姆斯 不仅如此，而且还有更多。作为演员，他参加了从 争夺 猿人星球 至 烟熏和强盗 和 婴儿司机 。作为一名词曲作者，他为《木匠》，《三只狗之夜》和Hellen Reddy以及Monkees和Daft Punk创作了热门歌曲。他把歌词写给了 爱情船 主题，播放 布吉·马龙（Bugsy Malone） 在舞台和屏幕上，并为数十部电影创作乐谱和歌曲。他甚至是ASCAP（负责为歌曲作者维护版权的组织）的负责人。他目前处于改编吉列尔莫·德尔·托罗（Guillermo Del Toro） 潘神的迷宫 作为音乐剧。
然而，尽管威廉姆斯取得了所有成就，但他还是您可能会遇到的最慷慨，最善良的人之一。他几乎散发出人类的气息，表现出一种温暖而轻松的感情，这是彻头彻尾的谦卑。在他面前很容易动摇，有点愤世嫉俗的是，没有人会是这种人，但与他交谈时，这种感觉甚至进一步加深了。我们见面是为了谈论一个对他来说最具标志性的角色– 1974年布莱恩·德帕玛（Brian DePalma）的天鹅 天堂幻影 。威廉姆斯最初承担音乐职责（在Tahoe湖为Liza Minnelli开张演唱会后，他在自己的旅馆里写了几首歌），但是DePalma很快意识到他为他的电影找到了像Spector一样的幽灵。这部电影在大多数市场上都是失败的拍档，但由于命运的怪异，曼尼托巴省接受了温尼伯市的欢迎，而威廉姆斯则将其作为经典。
几十年后，热爱 幻影 在喧闹的电影中长大的一代人仍然很多，威廉姆斯（Williams）协助讲述了马尔科姆·英格拉姆（Malcolm Ingram）和肖恩·斯坦利（Sean Stanley）深情的纪录片中的故事 温尼伯幻影 。威廉姆斯参加了蒙特利尔幻想曲电影节的世界首演，他花了一些时间谈论他的音乐，他的职业生涯以及他与其他人的非凡合作。他的热情倾向于将他引向多个方向，看似一次全部出现，但是让该人对他的许多歌曲进行私人演唱会以展示他们如何处理给定项目是我不会很快忘记的那些非凡经历之一。
在这里，/ Film独家提供了与传奇人物Paul Williams的对话。
***
著名的是您写了一篇关于“老式情歌”的话，但是 幻影 您受命编写未来的音乐。您能谈谈介入并写歌词和音乐的挑战，而布莱恩·德·帕尔玛（Brian de Palma）的指导方针是，这些歌曲必须不仅是出色的而且是不朽的歌曲？
我不知道我是否认为他们是不朽的。我认为我从一开始就做过的一件事就是为电影写歌的方法不是通过尝试写热门歌曲，而是通过推进故事并真正暴露角色来实现的。我生命中最重大的意外之一-不，这是天赋-是当我没有得到想要的东西时，我会得到更好的东西。我最初是一名演员，但我不能以此为生。我一生中坐在更衣室台阶上演唱“ Bubba Bubba Bubba”的第一件事就是其中之一，Robert Duvall听到了我的声音。他带我到导演亚瑟·潘（Arthur Penn），我给他看了这首歌，然后他说：“点亮他！”他们拍摄了它，在电影中。就像宇宙在说：“注意！音乐会带您去看电影！”
我们着眼于自己的个人历史，有时我们对别人是否对我们窃窃私语有些不屑一顾。我绝对认为这是事实。正是我被引导至需要做的事情。
回顾过去，您对音乐的感觉如何 天堂幻影 坚持了吗？从歌词上讲，这与故事情节是一致的，但是从音乐上来说，我一直觉得这是一个挑战，就像一件不太合身的服装。
我认为从一开始我就写了非常好的歌词。我不知道这是一辈子的东西，还是我写的好歌词，部分原因是因为它们很简单。我很想成为伦纳德·科恩（Leonard Cohen），但是已经被接受了。 ” 把我跳舞到爱的尽头”，给我一个他妈的休息！你没有比这更好的了。
好吧，撇开您的谦卑，我将举一个伟大的例子，这是一部抒情诗，我花了数十年的时间才完全理解。 “为什么有那么多关于彩虹的歌？”好吧，我知道另一首关于彩虹的歌，你也喜欢朱迪·加兰（Judy Garland）在堪萨斯州设定的轻弹中演唱的那首歌。但这总是让我逃脱，不是全部内容-完整的歌词是“为什么有那么多关于彩虹的歌曲 另一面是什么 ？”这是对我们寻求超越我们眼前所见事物的美的更深层次的隐喻，而不仅仅是欣赏远景。
肯尼·阿舍尔（Kenny Ascher）我写了自己到这个可怕的他妈的角落。 [唱歌] 为什么有这么多关于彩虹的歌曲，而另一方面呢？ |彩虹是幻象，它们只是幻觉，彩虹无处可藏。 耶稣，现在我们做了什么？
我们所做的是，我们给了自己一个机会，将Kermit从讲台后面移出舞台，将他带入观众席。 [唱歌] 所以我们被告知，有些人选择相信它，我知道他们错了，拭目以待 。柯米特提出了这个问题，这是灵魂放气的问题，出来了，说我不知道答案，但是总有一天我们会找到它的。
我们没有计划。
我不知道您是否是1976年Streisand的粉丝 星星出生 ，但我在图片中最喜欢的歌曲是“再看一次你”。我和詹姆士·梅森（James Mason，1954年版的主角）一起吃了晚饭，然后说：“你知道，我在新专辑中写了一首歌 星星出生 根据您的说法‘我只是想再看看您 ’” 他说：“哦，我不相信，我已经好多年没见过了。”他的妻子说：“哦，詹姆斯，这是胡说-大约两个星期前，我抓到你在看它！”
我们写一首歌来打开 一颗星星诞生了 对于克里斯·克里斯托弗森（Kris Kristofferson），[唱歌] 仔细观察，现在你的眼睛就像手指，它们抚摸着我的大脑 。然后，当她找到他正在创作的歌曲时，我们走到最后， 再看你一眼|我可以学会改变星星，也改变我们的命运|星座也画你的画像吗？因此，全世界可能会分享那奇妙的一面。每天晚上，世界可以再看一眼而结束。再看你一眼|我要再看你一眼|你现在在看着我吗 ...
我们去了，操你，等一下！我们没有计划！那是礼物，您当然知道我在说什么吗？
回到 幻影 ，我在拍这部电影时遇到的困难之一就是您的音乐感觉像是在尝试摆放某些东西，但我不确定它是否真的能达到目标。我们想庆祝这个失败者，现在已经找到了它的粉丝，但是这又可能忽略了它的缺点。您在努力适应方面有哪些自己的挣扎 天堂幻影 ？
我认为有些歌曲似乎是歌迷们喜欢的旋律，我想我会再来一次。我会在音乐上做些不同的事情。 对我来说，“超级喜欢你的人”有点数字，这有点通用。我认为歌词创作的质量很高，而且我的歌曲通常都能奏效，我有几个地方可以走，老兄，我很想再过一遍。
我会告诉你，我认为这部电影中最好的作品是： 地狱 。
那是您仍在现场表演的那首歌，是您在电影结束时演唱的那首歌。
有趣的是，这是电影的结局，它是为一个从未拍摄过的葬礼场景而写的。你知道这个葬礼现场吗？
不，我不是温尼伯人。
我最喜欢的行 幻影 是“暗杀？住在海岸到海岸的电视上？那是娱乐！”那就是我们当时的位置。我们在吃电视晚餐时正在观看越南战争。因此，娱乐与恐怖之间的界线正在消失。但是应该有一个场景，牛肉死后，您就在这个墓地里，在地面上积雪或任何其他东西，上面有一个开放的坟墓和一个棺材。有麦克风，您可以跟随线路回到灵车，并且在死亡记录的灵车记录中是我的角色Swan。到最后，有个小女孩，我围成一圈围着人走，手牵着手，一个小女孩向前跑，她开始在棺材上跳踢踏舞。我写的是Nino Rota，所以我为此感到非常自豪。
本书结尾处是您对Elaine May所做的未被充分理解的工作。 伊什塔尔 更宏伟，因为您正在写的是电影告诉我们的东西是 应该 不好，但是非常好。挑战 幻影 我们是 告诉 它非常出色，我们会立即做出判断，衡量音乐是否达到了我们在叙述中所知道的杰作。回头时，您是否感觉到相同的对比度和紧张感？
哦，我完全同意，对此我表示感谢。
我和伊莱恩·梅一起写了五十首歌。如果电影中歌曲有两行，她希望我写整首歌，然后教给沃伦·比蒂（Warren Beatty）和达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）。她让他们唱歌，因为她说当我唱歌时，听起来像是唱片。我一直写歌，她走了，不，不是，但她不会告诉我她想要什么。对于演员来说也是一样，她会做另一件事，她会说：“看到它我就会知道。”她只是让你走走，最后我写道： 割草机可以做所有的事情 ，那吸引了她。
当然，这在抒情上是疯狂的。
最好的部分是桥梁，很多人从未听说过，但这是 星期六早上，割草机的声音触动了我的心灵。带回初恋，威拉和我的回忆|割草机可以做到所有这些，真是太神奇了！我可以看到她站在我的后院。她的指关节开裂，膝盖上的the也不会消失|我可以看到女人在她的眼中等待，也可以看到爱。但我看不到洛杉矶的布鲁克林道奇队。割草机可以做所有的事情，太神奇了。 Elaine说：“这就是我想要的！”突然之间，我开始跑步了。
西区故事鲨鱼和喷气机
在 伊什塔尔 他们是两位歌曲作者，匹配程度很差，这就是为什么他们表现不好的原因所在。我作为演员成为了这两个人[写歌]。 说实话可能是危险的生意诚实与受欢迎并不能齐头并进 是一个很棒的开场白，然后他们把它搞砸了。 如果您承认您可以演奏手风琴|没有人会雇用你成为摇滚乐队 。
1989年，没有人会雇用手风琴演奏家。现在，这当然是关键。任何乐器，都可以拿到那里！我们变得更好了。
这是我工作的关键点-在 伊什塔尔 ，矛盾情绪，自我怀疑浮出水面。和 天堂幻影 这全是盲目的野心，不惜一切代价。对我来说，这就像是同一枚硬币的两个方面，这是您卓越职业生涯的两个相互竞争和相对的方面。
没有人对我说过的最有趣的事是您刚才对音乐说的话，您是对的，您是绝对对的。
最后，让我们深入研究 彩虹连接 。使这张专辑栩栩如生，认真对待一只青蛙是什么感觉？
柯米特（Kermit）是我曾经合作过的最强大的角色。
我和吉姆·亨森（Jim Henson）共同制作了这张专辑。肯尼和我写了这首歌，我们开始录制。吉姆戴着耳机在人声棚里唱歌，我们正在播放录音，还有一些遗漏的东西。我想我是说“为什么不得到柯密特”的那个人？所以我们得到了木偶，我基本上是在看着柯米特唱歌的。这是一口气。完毕。神奇。
如果您曾经与Frank Oz和Piggy以及Jim和Kermit进行过对话，那么对话中就有我们五个人。这是我一生中见过的最壮观，最健康的分裂人格。吉姆·亨森（Jim Henson）的最大祝福是：“不要考虑您的纪律，不要考虑您的手艺， 玩 在这。”不用考虑技术，剩下的将浮出水面。
我做的时间越长，我的感受就越多。
