HBO向电视评论家协会介绍了他们对菲利普·普尔曼（Philip Pullman）的改编作品的专题讨论会 他的黑暗材料 与BBC合作制作。执行制片人 简·特兰特 和 杰克·索恩 小组成员讨论了改编普尔曼三部曲的挑战。 New Line尝试将它们改编成电影，但没有过去 黄金罗盘 。
阿尔文和花栗鼠电视节目 1983
在普尔曼（Pullman）的多元宇宙中，人类与恶魔动物配对，天琴座（Dafne Keen）试图在一个庇护的教育系统中导航。甚至她的叔叔阿斯瑞尔（James McAvoy）都对她保密。当Lyra的朋友被绑架时，她继续冒险寻找他。一路上，她遇到了李·斯科斯比（Lin Scoresby，Lin-Manuel Miranda）和他的装甲熊Iorek Byrnison。
第一季 他的黑暗材料 将于今年秋天在HBO上首映。索恩（谁还写过改编剧本）和特兰特讨论了为什么他们背靠背拍摄两个赛季，为什么他们不希望面对电影所引起的争议，以及谁将成为Iorek的话题。
孩子们在三个季节中成长得太快了
在这一年中，需要拍摄两个季节的 他的黑暗材料 ，基恩会成长得很快。在这段时间里，天琴座不会成长一年。虽然我们可以暂缓怀疑，但Tranter并不想推动它，因此决定连续拍摄两个赛季。
特兰特说：“我们节目中有孩子，他们众所周知成长很快。” “他们在12个月后看起来不一样了。然而，莱拉·贝拉夸（Lyra Belacqua），现为莱拉·西尔弗顿格（Lyra Silvertongue），年龄相同。因此，我们必须找到一种方法来快速翻动片段，以便能够讲述该故事。有一件很棒的事 他的黑暗材料 一个经历青春期的女孩的故事，我们希望能够让这个故事适度地步入年龄。因此，这就是为什么我们去了，每个人，包括HBO和BBC，都和我们一起去了16集。”
季节在很大程度上是按照书的顺序排列的，但是索恩承认改编了一些东西。
索恩说：“从本赛季我试图注入的未来书籍中，我窃取了一些点心，”索恩说。 “放弃这一点就是放弃一些相当大的秘密，所以我在这里不能做到这一点。整个过程都着眼于整个故事，三本书，接着说，‘菲利普如何看待他们？我们怎么能以最好的方式来庆祝他们呢？’有时，这种庆祝涉及向前推进某些要素。”
争议仅适用于电影
黄金罗盘 遭到宗教团体的抗议，他们认为这是反基督教的。铂尔曼著作的主题确实包含了一个单一的权威，将虚假信息传播给他们的主题。特兰特（Tranter）认为作家/导演克里斯·威茨（Chris Weitz）受到两小时电影的限制，而改编的故事将故事描述为反基督教的。由于有足够的时间讲述整个故事，她预计节目中不会出现这样的问题。
特兰特说：“当为电影改编一本书时，可能发生的事情之一就是必须减少故事的中间部分。” “我们可以听到菲利普·普尔曼在书中听起来的每一个音符，并且这样做，我们清楚地表明，电影周围存在的宗教争议与书本身无关。在 他的黑暗材料 ，菲利普·普尔曼（Philip Pullman）谈到压迫。他谈论信息的控制。他谈到了伪造信息。并且他选择了The Magisterium的形式来实现这一目标，Magisterium是一个由教会和国家组成的梦幻组织，并且是拜占庭组织。与任何当代宗教组织没有直接的对比 他的黑暗材料 “
魔导师正在压制科学，但这是具有神奇物理特性的粉尘科学。在这个世界上，每个人都有自己的会说话的动物守护程序。因此，这并不是说铂尔曼不相信某些神秘事物。
“我认为菲利普在做的事是在挖掘真理的主题，需要让普通民众知道这一点，”特兰特·赛德（Tranter siad）说。 “这不是对宗教的攻击。这是对特定组织形式的攻击。这些书实际上是我读过的一些最灵性的书。他们充满信心。他们充满信念。最终，他们对遵循信仰或信念模式的人所说的话非常漂亮。因此，我认为有时会出现错误的信息，但是如果您阅读了这些书，并且您有特权，我们将为菲利普听起来的每一个音符改编它们，那真的可以回答这个问题。”
我感谢特兰特的乐观态度，但如果宗教团体可以谴责 哈利·波特 对于教孩子魔术，我认为任何有争议的游戏都是公平的。另外，这些书是英国的。在宗教方面，美国可能是一个更加动荡的国家。最终，任何争议只会引起更多关注 他的黑暗材料 。
约雷克（Iorek）没有名人之声
Iorek进行了会谈，但他们尚未宣布为动物守护进程投放声音。 Tranter仍未命名，但表示提供参考资料的现场木偶将是最终的声音。所以不会像 多利特尔博士 与名人的声音。
YouTube 上的免费经典恐怖电影
特兰特说：“我们还没有发布所有恶魔之声的所有名字，但是为艾奥里克·拜尼森（Iorek Byrnison）配音的演员也是与林和达芙妮一起以木偶形式出现的演员，”特兰特说。 “因此，Iorek的角色不仅是由演员的声音创造的，而且还取决于该角色的整体身体素质。”
听起来也不错。将Iorek命名为Iorek，而不是一些可识别的名称。他们已经与Miranda，McAvoy和Ruth Wilson一起获得了A级演员表。
更正： 这篇文章的早期版本报道说，只有两个季节 他的黑暗材料 。我们的报告已更新。对于错误，我们深表歉意。
