（这篇评论是在派拉蒙网络做出决定推迟首映的决定之前写的。 希瑟斯 直到今年下半年 。作为飞行员 在该网络的站点上仍然可用 ，我们已决定进行审核。）
迈克尔·莱曼（Michael Lehmann）1988年的高中杰作 希瑟斯 丹尼尔·沃特斯（Daniel Waters）用锐利的剧本制作而成的罂粟糖果早已成熟，它仍然具有令人难以置信的革命性，是那些可以超越时代并同时保持适当时间的稀有的近十年珍宝之一。这部电影讲述了一群讨厌的高中女生–都叫希瑟（Heather）–恐吓同龄人，向他们的午餐室挑战他们的胆量，摆脱了自己那种卑鄙的女孩子的恐怖主义行为。他们的成员是该组织的新手Veronica Sawyer（Winona Ryder），他似乎既赞赏她的新身份，又对它对她道德的影响持谨慎态度。希瑟斯（Heathers）和维罗妮卡（Veronica）在参考性的流行文化规范中讲话，而现代的模仿者-从暗黑破坏神（Diablo Cody）到瑞安·墨菲（Ryan Murphy）-已成为好莱坞的“青少年讲话”。线条充满讽刺意味和幽默感，但本来就是无与伦比的。这是第一部询问“您的损失是什么？”的电影。那告诉我们“用电锯轻轻地操我。”它还推广了描述符“如何 非常 “
希瑟斯 一直是80年代经典电影中不可动摇的实体。后哥伦拜恩，您如何重拍青少年暴力很有趣的电影？毕竟，最初是关于维罗妮卡（Veronica）和她的社交病男友J.D.（克里斯蒂安·斯莱特（Christian Slater））谋杀他们的同学，然后将他们的死亡定为自杀。在一个早期的场景中，法学博士向两名学生开枪。后来，他和维罗妮卡（Veronica）开枪杀死了两个人，并写了一个自杀遗书，误以为是同性恋恋人。的结局 希瑟斯 维罗妮卡（Veronica）将J.D.困在学校里，并用炸弹炸毁了体育馆和他-包括他。该内容在80年代非常合适。但是在一个每周发生校园枪支暴力的时代，它并没有受到同样的批评。
这使我们进入了派拉蒙网络（Paramount Network）对《 希瑟斯 ，在其中一个事件发生仅几周后，一系列的时间恰好在错误的时间击中了电波 历史上最致命的学校枪击案 。
该节目回避了原作的大部分枪支暴力行为，但美化了青少年的自杀行为，也许比原作更美。这也颠覆了电影中的定型女孩阵容。此版本中的希瑟一家并不瘦，不是白人，而是一个自我识别的胖女孩，黑人女同性恋和性别歧视的红发女郎。那种原本会很抢眼的孩子现在正处于现状。如果该节目对千禧一代青年的现状有任何见解，那么这个概念可能会奏效。取而代之的是，它嘲笑实际上是在激发年轻人参与政治行动的社交媒体平台。它嘲弄身体的积极性。它模拟了酷儿识别。它对新来的维罗妮卡（Veronica）表示同情，她是个漂亮金发的女孩，因为她“与众不同”而努力上大学。就像您可以想象的那样，一个令人麻木的概念。可怜的白人直孩子们！很难成为他们！
为了使文字恢复到原始的方式，某些著名的台词仍然存在，但演出却将其他的倒过来。 “非常”变成“多么公正”，很难不嘲笑这是两个属性之间差异的隐喻。最初的作品“非常”具有革命性，咬人性和自我意识，它批评了青少年文化，却没有批评它。这 希瑟斯 电视连续剧只是在“刺耳”尖叫，试图讽刺讽刺小说，这会让您渴望使用电锯。
这不是我们现在需要的青少年节目
这 希瑟斯 飞行员几乎是原始电影的一个剧本，其中一些更新到了现代背景，其中一些几乎无缘无故地致力于同名电影。 （Slushies和玉米坚果在当今的青少年中是否真的很流行？问一个朋友吗。）它以新版本的“ Sued Sera，Sera”开头-低于原始的令人困扰的Syd Straw简介-以及JD的自杀的母亲（Shannen Doherty，他还曾在1988年的电影中饰演希瑟·杜克（Heather Duke）。她的去世是在原著中提到的，但在这里我们看到了它的死因。选择以人性化的人性化序列开头的系列剧是它的第一个严重错误，尽管我不能完全确定J.D.是这里的恶棍，但这是……一个更糟糕的问题。 （稍后会详细介绍。）
然后，我们介绍了我们的新集团：卑鄙的小女孩希瑟·钱德勒（Melanie Field），亲爱的希瑟·杜克（Heather Duke）（布伦丹·斯堪内尔（Brendan Scannell））和希瑟·麦克纳马拉（Heather McNamara）（茉莉·马修斯（Jasmine Mathews））和维罗妮卡·索耶（Veronica Sawyer）（格蕾丝·维多利亚·考克斯）。演员们都比他们的角色大很多，但他们都充满了乐趣，但是将三名可能被放逐的人变成高中欺负者并没有找到尝试的方式。它使我想到 21跳街 翻拍，更成功地颠覆了那部电影中的青少年电影范式，受欢迎的孩子们不再是傻瓜，而是潮人。这是对时代如何变化的更巧妙的理解。
在这里，这暗示着社交媒体为其希瑟氏族赋予了一种神情，希瑟·钱德勒像武器一样挥舞着她的追随者推特，就像威胁一样，用一件带有令人反感的美国原住民运动吉祥物的T恤威胁着一名同学。她强迫他在饭厅里把它取下来，然后对坐在附近的一个宗教女孩说出性冒犯性的话，否则将面对追随者的愤怒。他顺从，但她后来还是张贴了一张他穿着衬衫的照片。当维罗妮卡（Veronica）抗议时，希瑟（Heather）解释说：“我正在帮助他。当然，他的生活将持续数周，也许他会失去奖学金，无法上大学，但最后他会意识到，穿那件衬衫不尊重处境不利的人是错误的。”
实际上，在这个想法中的某个地方埋藏着一个好主意。 希瑟斯 想探索强烈的抗议文化，社交媒体为年轻人提供了很多他们并不总是知道如何处理的力量。但是-在这里听到我的声音-将那种有毒的拒绝带给原始人中刻板的“炙手可热”和虚荣的女孩，还会更显眼吗？批判直率的，白人的，模范炙手可热的盟友似乎比假设掌权者是无视社会规范的孩子更好。这 希瑟斯 想象一下，在社交媒体时代，胖孩子，酷儿，黑人孩子的生活会变得神奇得多，这简直太荒谬了。它也设在俄亥俄州郊区，该州已投票通过 绝大多数是红色 在上次总统选举中。
观看了前五集-还可怕地错误处理了希瑟·麦克纳马拉（Heather McNamara）的影片，将希瑟·杜克（Heather Duke）变成了一个完全失实的性别刻板印象，并对希瑟·钱德勒（Heather Chandler）如此愚蠢至极，以至于我仍在翻白眼–我想起了很多CW的 里弗代尔 。 （甚至 海报 该节目去年初曾在《时代周刊》上大放异彩，在青少年和成年人中都大受好评，它与原作有着相同的DNA。 希瑟斯 。对话同样稀疏，设置在霓虹灯和垃圾食品文化的梦幻幻想世界中。但这是一部青少年节目，完全依靠它的影响力-从 双峰 从约翰·休斯（John Hughes）的电影到以阿奇（Archie）漫画为基础的电影-同时打造自己的肖像画。孩子们可能会很魁北克，具有自我毁灭性，但最终他们彼此之间会很好。它知道如何食用它的糖醋蛋糕，也知道如何食用。
希瑟斯 另一方面，它的原始资料过于欠缺，无法独善其身，并且故意不了解其历史时刻。它使您渴望Riverdale，也渴望Ryan Murphy的 高兴 和 尖叫女王 ，表明-尽管质量参差不齐-还是令人反感，只是偶尔会出现耳聋。
希瑟斯 有一个主要的Veronica和J.D.问题
老实说，如果他们与一对有任何意义的夫妇签约，我可以解决三人组的一些问题。但是我们操蛋的爱情鸟Veronica和J.D.（James Scully）的化学成分和魅力几乎为零。最初的成功部分归功于莱德和斯莱特之间的紧张关系，他们既美丽又超凡脱俗。 Cox和Scully没有相同的磁能。两者都很平淡无味，而且节目试图使我们像维罗妮卡一样努力，并且努力不让我们讨厌J.D.。
男孩，男孩，这是J.D.难以忍受的。八十年代希瑟（Heather）的一个聪明技巧是，它摇摇欲坠，在J.D.作为操纵但敏感的情人和成熟的疯子之间建立分界线。他的 操作方式 被他迷恋的那一代人巧妙地拖累了。 （“混乱是杀死恐龙的宝贝，亲爱的。”）但是Scully的J.D.几乎和心脏病发作一样微妙。遇到维罗妮卡（Veronica）后，他就已经开始谈论社会有多严重，等等等等。 1988年，该角色的有毒男性气质令人着迷。在2018年，您必须怀疑为什么Veronica不在门口。
但这并不意味着Veronica会更好。太过“正常”，并拼命维持自己的“好人”地位的压力并没有消除。在飞行员的一个可笑的时刻，维罗妮卡（Veronica）最初的经典台词–“宝贝，快点起来。舔。它。向上。” –变成了“舔起来，肥腻的”，她在愤怒中冲向希瑟·钱德勒。它从她的嘴里掉出来，使她感到震惊 她是 而不是那种说那种话的人。她是一个 好人 。
更聪明的节目可以更好地利用角色上的差异。 希瑟斯 尝试。 Veronica不断发展的自我意识应该是一条直通电话。但是只有“公正”。就像进行大量这样的重新构想一样，它本身也没有足够的自我意识来适当缓解其领导者的缺陷。相反，维罗妮卡在自己的故事中感觉像是一片空白。
仍有改善的希望
我这样说：我找到了节目的前五集 非常 尽管我坚信自己对前进的方向缺乏信心，但还是可以观察到的。一旦它脱离了电影的结构，它就会带来更多的乐趣。我喜欢维罗妮卡（Veronica）以前最好的朋友贝蒂·芬恩（Betty Finn）的颠倒（是的， 里弗代尔 ，其中包括贝蒂（Betty）和维罗妮卡（Veronica）–都是在《阿奇》摘要中扮演的角色。尽管我对如何对待角色不满意，但布伦丹·斯坎内尔（Brendan Scannell）和茉莉·马修斯（Jasmine Mathews）是两位很有个性的年轻演员。
我对的预后并不完全乐观 希瑟斯 ，但我会注意以防万一。不过，在现实生活中，当青少年在 拯救世界 而不是让它变得如此小巧和荒谬。
